【電影】《水手服與機關槍 》Sailor Suit and Machine Gun

日影經典不敗「水手服」傳奇,青春少女的煩惱,全靠機關槍掃射解決吧!

《水手服與機關槍 》Sailor Suit and Machine Gun, 相米慎二, 1982, 日本

.1983 日本電影金像獎最佳音效

.1982 日本電影金像獎話題賞最佳影片、演員

母親早逝,父親也車禍身亡,高中美少女星泉在同學的陪伴下,展開了自立自強的獨居生活。某天,一名自稱是父親情人的女子突然造訪,不顧星泉意願住了下來。不久後,一群惡煞大叔也找上門來,聲稱星泉是黑幫組長的唯一遠房親戚,如今老大性命垂危,他們應其遺願,前來恭請星泉接掌大位。縱使內心百般不願,星泉卻也不忍所剩無幾的幹部們慘遭滅幫,決定出馬帶領幫眾歸返正道,並在與敵對人馬交手的過程中,意外發現自己父親的真正死因⋯⋯。

改編自日本青春派推理小說家赤川次郎暢銷作品,本片融合幫派犯罪與校園青春元素,以令人耳目一新的極道少女題材引爆破億票房熱潮。一代偶像教主藥師丸博子憑藉在本片中無懈可擊的演出和演唱,奠定了她永垂不朽的巨星地位,造成的狂熱甚至曾引發追星治安問題,直至今日仍不斷有改編電影、影集問世,接演女主角的人選也每每成為現象級的熱議話題。

相米慎二

1948 年生於日本岩手縣,大學時期,正逢日本電影新浪潮聲勢如日中天,受長谷川和彥導演影響,輟學進入日活株式會社擔任副導。後轉投獨立製作,以深具個人魅力的長鏡頭搭配青春恣肆的少女題材,開啟其大鳴大放的1980年代。此時期代表作包括首部執導作品《飛翔佳偶》、獲電影旬報年度最佳殊榮的《水手服與機關槍》,以及同獲重要獎項肯定的《颱風俱樂部》與《愛情賓館》等。告別騷動喧囂的八○年代後,風格轉趨溫和內斂,於九○年代持續以《搬家》、《夏之庭》等療癒佳作廣獲好評,1999年更以《啊,春天》榮獲柏林影展電影大觀單元影評人費比西獎。2001年秋因病過世,享年五十三歲。隔年獲日本電影金像獎、每日映畫賞頒發特別獎,表彰其藝術成就。

(資料來源:金馬影展

【劇情概述】

喪父的女子高中生小泉,轉眼間成為黑道目高組第四代繼承人,初來乍到的新生代組長,該如何適應80年代龍蛇雜群的猖狂社會?穿上水手服、拿起機關槍,少女離奇生活正式開始!

《水手服與機關槍》的斗大標題,毫不諱言揭示了電影將以「矛盾」二字開展,荒謬劇般的呈現手法,無疑是為當代日本影壇投下一顆震撼彈!它不僅為當代電影創作設立新標竿,更將「水手服」、「暴走族」別具日式風格的次文化首次搬上大螢幕,整頓影壇低迷新創風氣、掀起模仿炫風,更同時向觀眾發出一帖挑戰令,衝擊著當代的硬核傳統價值觀。

70、80年代的日本電影業大國孕育出許多大師級導演,包含黑木和雄、柳町光男、森田芳光、北野武等,其作品多為獲獎無數的經典之作;到了80年代末期,五花八門背景的新銳導演竄起,為日本本土影壇帶來不少新興之作,而相米慎二正是此浪潮一員,透過《水手服與機關槍》突破僵化的電影解構便一舉成名,承先啟後,為日本90年代電影全盛時期做鋪張。

【柔情似水殺死萬惡】

「遠比機關槍更有殺傷力的武器,是少女。」

辦公室間胡亂掃射的機關槍,即是少女虛張聲勢的武器,最終反平罪惡的殺手鐧,依舊是小泉的柔情與憐憫。起初《水手服與機關槍》的電影行銷便是以「女高中生」身份與兵器的衝突感多做文章,在當代確實起了效用,卻也同時放縱了日本社會對於「水手服」的遐想。

電影如何適當使用「性別優勢」將劇情合理化且不至於偏頗,向來考驗編導功力,而《水手服與機關槍》強化「優勢」所帶來的益處,像是片中所有男性都覬覦小泉、為小泉出生入死、莫名集體告白的橋段讓人看了十分冷顫(真的是異男情節電影才會出現的片段…)

「性別優勢」是難以逃脫的價值觀束縛,所以在運用上更須小心為慎,然而《水手服與機關槍》爛俗地套用男性主觀意識,塑造「小泉是黑道標準情人」的形象,在各種片段間的顯擺更是令人直搖頭…

例如:某個黑道小弟受傷時,小泉為他脫衣包紮,下一秒小弟卻突然撲倒小泉在地,並嚷嚷小泉有『媽媽的味道』強硬擁抱著。我完全不懂這段劇情的用意,沒有傳遞任何價值、沒有任何上下文連結重點,單純滿足男性私慾的大解放片段。(可能也是考量到觀眾想看女高中生禁慾之類的,但整部電影有太多這種類似劇情,看了細思極恐啦!)

電影為凸顯「柔性特質」,以違反邏輯、過份強調的方式呈現女性既定象徵。例如:當唯二女角小泉、麻由美在逃離敵方基地時,導演硬是治裝一整套蝴蝶結禮服(歐風長禮服那種)給兩位角色逃跑、砍殺,本應是刺激戲碼,結果情緒直接被澎澎裙摧毀殆盡…導演做到了強化女性混入黑道的「違和感、柔弱感」,卻削弱整段傳達「女性堅毅為愛奮戰」的意志。

雖然上面罵那麼多,但想想這是1982年所拍攝的電影,針對性別議題鑽牛角尖也是無濟於事只能翻白眼:)

【打個呵欠結束這回合】

《水手服與機關槍 》浮誇演技、離奇劇情,以及突破體統的禁慾情操,奠定了該電影的特殊地位。

對於現代影迷來說,當然1980年代電影不乏仍存有「男性凝視」的特徵,不論是探討女性遭受黑道欺凌與鄙視、女性包容男性的柔情、女性手持刀械的衝突感,或是單就以「水手服」的裝扮為身份識別…不難察覺整部電影充滿性別既定印象的刻痕。

但我認為,這無法抹滅《水手服與機關槍 》給予當代觀眾的衝擊與想像,不論是將日本特殊暴走族、黑道文化,或是對於女性反叛的刻畫,仍有非常深刻的詮釋手法!

電影末段,目高組仍不敵命運而正式解散,曾經的逍遙闊綽、出生入死猶如泡影,小泉為冰冷遺體獻上初吻,正式向青春反叛道別。

電影最後一幕,小泉穿梭於大街遊蕩,身上是一如繼往的水手服、腳下卻踩著艷紅高跟,與小孩玩著空氣射擊的同時,飄逸裙襬吸引眾人圍觀訕笑…或許小泉從來就不甘平庸,目高組僅是開起內心騷動的起源罷了…

「我即將成為糟糕的女人」小泉這麼說著。

呵欠影評:6.5/10

水手服與機關槍 片尾曲

影劇名稱:

《水手服與機關槍 》

セーラー服と機関銃

Sailor Suit and Machine Gun

導演:相米慎二

演員:藥師丸博子酒井敏也柳澤慎吾柄本明三國連太郎

片 長:02時11分

IMDb分數:6.2

--

--